Zdjęcia mówią same za siebie. Redakcja Nowy Sącz. 23 maja 2023, 10:15 Tak bawił się Nowy Sącz w Odnova Music Club Odnova Music Club. Zobacz galerię (60 zdjęć) Klub Odnova przy ul Translations in context of "które mówią same" in Polish-English from Reverso Context: Tak, osobiście chcę tworzyć obrazy, które mówią same za siebie. Liczby mówią same za siebie. W 2021 roku jedynie 2,4 mln ton plastiku, czyli około 5 proc. z 51 mln ton wyprodukowanych przez amerykańskie gospodarstwa domowe, poddano recyklingowi, co pokazuje, że odzysk surowców wtórnych to mit - wynika z opublikowanego w poniedziałek (24 października) raportu organizacji Greenpeace. Tłumaczenia w kontekście hasła "powyżej mówią same" z polskiego na angielski od Reverso Context: Wydaje mi się, że filmiki powyżej mówią same za siebie. Statystyki mówią same za siebie! Donald Tusk był częstym antybohaterem "Wiadomości" TVP, zwłaszcza przed wyborami parlamentarnymi. Po wyborach dużo rzadziej wspominany jest w programie, co Tłumaczenia w kontekście hasła "Liczby mówią same" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: liczby mówią same za siebie Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate NNNm. Translation API About MyMemory Computer translationTrying to learn how to translate from the human translation examples. Polish statystyki mówią same za siebie Danish Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Polish doświadczenia zdobyte w ramach sieci natura 2000 mówią same za siebie. Danish medlemmerne var enige i kommissionens beskrivelse af situationen: opretholdelse Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Polish mówi samo za siebie! Danish taler for sig selv! Last Update: 2010-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Polish zgrupowania przedsiębiorstw i technopolie, które udało się wspomóc w szwecji, finlandii, niemczech, francji oraz irlandii mówią same za siebie. Danish 8) hvad kan kommissionen ellers gøre for at hjælpe regionerne med at virkeliggøre sine prioriteringer? Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Polish największy rynek świata, jedna czwarta światowych obrotów handlowych i dwie trzecie światowych nakładów na pomoc rozwojową mówią same za siebie – z ue trzeba się liczyć. Danish mange stræber efter at tilslutte sig unionen, enten ved tiltrædelse eller indvandring. Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Polish sieć natura 2000 ma w tej chwili ponad 20 000 oddziałów w całej europie, dzięki czemu znaczna liczba gatunków nie jest już zagrożona wyginięciem, a rezultaty zaczynają mówić same za siebie. Danish men med mere end 20 000 lokaliteter i europa, som nu er tilknyttet natura 2000-netværket, og de sjældne arter, som er reddet fra at være tæt på udryddelse, taler resultaterne for sig selv. Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Polish pracownicy są uprawnieni do zwrotu kosztów podróży, za siebie oraz zamieszkujących z nimi członków rodziny, z poprzedniego miejsca pracy do siedziby instytutu. Danish de ansatte har ret til godtgørelse af deres rejseudgifter fra det sted, hvor de arbejdede før deres ansættelse, til den lokalitet, hvor instituttet har sit hjemsted, for sig selv og de medlemmer af deres familie, der hører til deres husstand. Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Polish pracownicy są uprawnieni do zwrotu kosztów podróży, za siebie oraz zamieszkujących z nimi członków rodziny, z poprzedniego miejsca pracy do siedziby centrum. Danish de ansatte har ret til godtgørelse af deres rejseudgifter fra det sted, hvor de arbejdede før deres ansættelse, til den lokalitet, hvor centret har sit hjemsted, for sig selv og de medlemmer af deres familie, der hører til deres husstand. Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Polish każda osoba, której działalność może spowodować zagrożenie hałasem, ponosi odpowiedzialność za siebie samą lub za wszystkich, którzy mogą zostać poszkodowani. Danish enhver, hvis aktivitet kan medføre en støjrisiko, har et ansvar over for sig selv eller andre, der kan blive eksponeret. Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Polish członek personelu jest uprawniony do otrzymania zwrotu kosztów podróży za siebie, swego małżonka i osoby pozostające na jego utrzymaniu, faktycznie mieszkające z nim w tym samym gospodarstwie domowym: Danish den ansatte har ret til godtgørelse af sine rejseudgifter for sig selv, sin ægtefælle og de personer, han har forsørgerpligt over for, og som faktisk lever i hans husstand: Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Polish pracownicy uprawnieni do dodatku za pracę poza krajem mają prawo, za każdy trzyletni okres pracy, do zwrotu kosztów jednej podróży tam i z powrotem do kraju, którego są obywatelami, za siebie oraz zamieszkujących z nimi członków rodziny. Danish ansatte, der får udlandstillæg, har for hver periode på tre års tjeneste ret til godtgørelse af en årlig rejse frem og tilbage til det land, som de er statsborgere i, for sig selv og de medlemmer af deres familie, der tilhører deres husstand. Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Polish dane mówią za siebie: do roku 2025 ludność unii nieznacznie wzrośnie, głównie dzięki napływowi imigrantów, by następnie zacząć spadać[1]: 458 mln mieszkańców w roku 2005, 469,5 mln w roku 2025 (+ 2%), 468,7 mln w roku 2030. jednakże spośród 211 regionów, które liczyła unia europejska przed rozszerzeniem (ue 15) 55 odnotowało już spadek ludności w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych, taką sama sytuację zaobserwowano w większości nowych państw członkowskich (35 spośród 55 regionów), z powodu naturalnego spadku i emigracji[2]. Danish det er en kendsgerning, at eu's befolkning kun vokser svagt indtil 2025 på grund af indvandring, hvorefter den begynder at falde[1]: 458 mio. indbyggere i 2005, 469,5 mio. i 2025 (+ 2%), derefter 468,7 mio. i 2030. men 55 af de 211 regioner i eu-15 var allerede ude for et fald i befolkningen i anden halvdel af halvfemserne, og dette er også tilfældet i de fleste regioner i de nye medlemsstater (35 af de 55 regioner) på grund af et naturligt fald og nettoudvandring[2]. Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Polish w każdym roku kalendarzowym członkowie personelu, których miejsce zatrudnienia znajduje się poza terytorium państw członkowskich ue, są uprawnieni do otrzymania zwrotu kosztów podróży do ich miejsca pochodzenia lub zwrotu kosztów podróży do innego miejsca, w wysokości nieprzekraczającej kosztów podróży do miejsca pochodzenia, za siebie, a w wypadku przysługiwania im prawa do dodatku na gospodarstwo domowe, za małżonka i inne osoby pozostające na ich utrzymaniu w rozumieniu art. 2. Danish en ansat, hvis tjenestested ligger uden for eu-medlemsstaterne, har hvert kalenderår for sit eget vedkommende og — såfremt han har ret til husstandstillæg — for sin ægtefælle og de personer, over for hvem han har forsørgerpligt i henhold til artikel 2, stk. 2, ret til refusion af udgifterne til rejse til hjemstedet eller, inden for et beløb svarende til rejseudgifterne til hjemstedet, til refusion af rejseudgifterne til et andet sted. Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Polish Œrodki te pochodz¹ z trzech ró¿nych Ÿróde³: ispa (instrument polityki strukturalnej na rzecz pomocy przedakcesyjnej) program finansuj¹cy przedsiêwziêcia zwi¹zane z transportem i ochron¹ œrodowiska; sapard (specjalny program akcesyjny na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów ), którego nazwa mówi sama za siebie, oraz phare, który finansuje umacnianie potencja³u instytucjonalnego i administracyjnego w zakresie przygotowañ do akcesji. Danish antallet af beskæftigede inden for landbruget i eu vil således stige fra omkring 6½ mio. til 10½ mio., hvilket vil få landbrugets andel af den samlede beskæftigelse til at stige fra 4% til 5½%, eller 7½% hvis bulgarien og rumænien ligeledes skulle tiltræde eu. landbrugets værditilvækst vil stige med mindre end 8%. Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Polish dane mówią za siebie: do roku 2025 ludność unii nieznacznie wzrośnie, głównie dzięki napływowi imigrantów, by następnie zacząć spadać[1]: 458 mln mieszkańców w roku 2005, 469,5 mln w roku 2025 (+ 2 %), 468,7 mln w roku 2030. Danish det er en kendsgerning, at eu's befolkning kun vokser svagt indtil 2025 på grund af indvandring, hvorefter den begynder at falde[1]: 458 mio. indbyggere i 2005, 469,5 mio. i 2025 (+ 2 %), derefter 468,7 mio. i 2030. Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions Users are now asking for help: We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK Występ Krystiana Ochmana z Kalush Orchestra na ulicach Turynu odbił się szerokim echem w mediach na całym świecie. Internauci docenili gest polskiego wokalisty, który zdecydował się na wykonanie piosenki z repertuaru swoich konkurentów. Teraz wideo z tego magicznego momentu pojawiło się na oficjalnym kanale Eurowizji. Krystian Ochman i Kalush Orchestra - wspólny występ tegorocznych uczestników Konkursu Piosenki Eurowizji odbił się szerokim echem na całym świecie. Reprezentant Polski wraz z reprezentantami Ukrainy zdecydowali się na spontaniczny występ na ulicach Turynu, gdzie już za moment odbędzie się 66. odsłona uwielbianego przez słuchaczy na całym świecie wydarzenia. Artyści biorący udział w konkursie wykonali wspólnie utwór Stefania, z którym Kalush Orchestra będą walczyć o zwycięstwo. Internauci odebrali ten gest jako kolejny wyraz solidarności Polski z Ukrainą, która od 24 lutego jest pogrążona w wojnie. Wideo z występu pojawiło się także na oficjalnym kanale Konkursu Piosenki Eurowizji, dzięki czemu dotarło do jeszcze szerszej grupy odbiorców. Fani wydarzenia z całego świata są zachwyceni. Zobacz też: Eurowizja 2022 - dlaczego nie ma Polski Co się stało, że Ochman nie występuje? Sonda Podoba ci się uliczny występ Krystiana Ochmana z ukraińską grupą Kalush? Ochman i Kalush Orchestra oczarowali wszystkich O tym występie mówi dziś cały świat! Krystian Ochman i Kalush Orchestra połączyli siły i zaśpiewali piosenkę Stefania na ulicach Turynu. W komentarzach pod wideo zamieszczonym na oficjalnym kanale Eurowizji posypały się słowa uznania dla tegorocznych uczestników konkursu. To jest coś PIĘKNEGO! Polska i Ukraina już zwojowali Eurowizję swoją tożsamością! :D <3 Polska stoi za Ukrainą! Pozostańcie silnymi braćmi i siostrami, nigdy nie przestawajcie wierzyć, nadejdą lepsze dni! O to właśnie chodzi w Eurowizji. To symboliczne, bo Polska jest po naszej stronie od samego początku inwazji na pełną skalę - piszą internauci. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, koniecznie zobaczcie to poruszające wideo. Krystian Ochman - wywiad po zwycięstwie Czy Krystian Ochman wejdzie do finału Eurowizji? A może... wygra konkurs? Posłuchaj jak jego szanse ocenia ekspert! Listen to "Eurowizja 2022: Jakie szanse ma Krystian Ochman? Zapytaliśmy eksperta!" on Spreaker. Czy przydatne? Definicja (coś) mówi samo za siebie Co to jest (COŚ) MÓWI SAMO ZA SIEBIE: coś jest oczywiste i nie wymaga komentarza: Poprzez cały rok wiele czasu spędzał nad książkami, zresztą jego stopnie mówią same za siebie Czym jest coś) mówi samo za siebie znaczenie w Znaczenie zwrotu M . To niezwykłe imię uznawane jest za odpowiednik "anioła". Łatwo się zorientować, że chodzi oczywiście o Anielę. Niegdyś było ono bardzo popularne. Później natomiast odeszło w prawie 10 lat rodzice są dość zgodni, jeśli chodzi o nazywanie swych pociech. To sprawia, że czołówka najbardziej popularnych imion dla dziewczynek zbytnio się nie zmienia. Często stawia się na takie imiona jak Zosia, Hanna czy wszystko są tacy rodzice, którzy decydują się na bardziej oryginalne rozwiązania. Nadają imiona: Gaja, Nadzieja, Blanka, Rozalia, Lilianna czy właśnie Aniela. To ostatnie zyskuje coraz większą - znaczenie imienia"Super Express" Chociaż Disney+ to niekończąca się skarbnica nowych, dobrych produkcji, które czekają na to, aż je obejrzymy, nie zawsze łatwo się w niej odnaleźć. Podpowiadamy wam, jakie seriale warto zobaczyć na platformie. Na Disney+ znajdziecie nie tylko bajki. W końcu jest miejsce, w którym zakochać mogą się fani Marvela, którzy w Polsce nie mieli do tej pory dostępu do wszystkich seriali na podstawie komiksów. Na platformie znajdziecie też wiele produkcji, które oparte są na faktach, co będzie nie lada gratką dla miłośników dokumentów i biografii. Oczywiście wśród listy pojawiają się klasyki jak „Gotowe na wszystko” czy „Z archiwum X”. My podpowiadamy, na jakie seriale wypada zwrócić szczególną uwagę. Przejrzyjcie naszą listę i poszukajcie czegoś dla siebie. My zapewniamy – nie znajdziecie na niej złych pozycji. Wszystkie z tych seriali zebrały wspaniałe recenzje. „Lekomania” („Dopesick”)Amerykański oparty na faktach serial dramatyczny z 2021 roku na podstawie książki Beth Macy, pt. "Lekomani. Jak koncerny farmaceutyczne i lekarze potrafią uzależnić pacjentów od leków". Produkcja zabiera nas w samo epicentrum uzależnienia mieszkańców Stanów Zjednoczonych od opoidów. „Zepsuta krew” („The Dropout”)Dramatyczny miniserial telewizyjny z 2022 roku na podstawie podcastu o tym samym tytule, który opowiada prawdziwą historię sukcesu i upadku Elizabeth Holmes i jej firmy Theranos. Zafascynowana sukcesami milionerów z Doliny Krzemowej, Elizabeth Holmes rzuca studia w Stanfordzie i postanawia założyć firmę w branży Bio-Tech. Okazuje się jednak, że dla Elizabeth wymagania stawiane przez przedstawicieli nauki są tylko drobną przeszkodą na drodze do sukcesu. „WandaVision” Superbohaterski serial dramatyczny na podstawie komiksów o postaciach Wandy Maximoff i Visiona wydawnictwa Marvel Comics. Wanda Maximoff i Vision wiodą idealne życie w domu na przedmieściach, jednak z czasem zaczynają podejrzewać, że nie wszystko jest takie, jakim się wydaje.„Pam i Tommy”Biograficzny miniserial telewizyjny, komediodramat z 2022 roku na podstawie artykułu w magazynie „Rolling Stone”, „Pam and Tommy: The Untold Story of the World's Most Infamous Sex Tape”. Pamela Anderson i jej mąż Tommy Lee mierzą się z konsekwencjami wycieku ich skradzionej sekstaśmy. „Moon Knight”Superbohaterski serial dramatyczny na podstawie postaci o tym samym pseudonimie z komiksów wydawnictwa Marvel Comics. Bóg księżyca Khonshu ratuje byłego agenta CIA Marca Spectora, który staje się Księżycowym Rycerzem.„Loki”Serial na podstawie postaci o tym samym imieniu z komiksów wydawnictwa Marvel Comics. Po kradzieży Tesseraktu Loki zostaje zmuszony do pracy dla organizacji monitorującej linie czasu. Aby zapobiec katastrofie, bóg oszustwa zaczyna podróżować w czasie i zmieniać historię ludzkości. „Zbrodnie po sąsiedzku”Serial śledzi losy trójki nieznajomych, których łączy obsesja na punkcie true cime i którzy nagle wplątują się w prawdziwą zbrodnię, gdy badają tajemniczą śmierć sąsiada z ich nowojorskiego apartamentowca. „Atlanta”Serial skupia się na Earnest "Earn" Marksie, który rezygnuje z college'u, aby zostać menedżerem kuzyna, który jest gwiazdą rapu.„Lepsze życie” Aktorka samotnie wychowująca trójkę dzieci próbuje utrzymać się w Hollywood.„Strefa skażenia” W 1989 roku śmiercionośny wirus ebola został po raz pierwszy wykryty na terenie USA. Epidemia zabójczego filowirusa, który powodował wówczas śmiertelność sięgającą 90 procent zakażonych, została zdławiona w zarodku dzięki szybkiej interwencji grupy odważnych naukowców i żołnierzy dowodzonych przez podpułkownik Nancy też:QUIZ. Kto to powiedział – postać z filmu czy polski celebryta?

mówią same za siebie