"Rap 1: The snow is falling in a cold winter night Stars in the sky shining bright see the light forget about the problems for one day in your life With your wife, your family, your friends and in harmony Lets" Posłuchaj wersji studyjnej: https://youtu.be/08_Wwu-kC9c albo ściągnij mp3: https://www.jamendo.com/track/1291317/w-ostatnie-swieta-last-christmas-po-polsku- Happy Christmas Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance But you From the foot of the Alps to the shores of the sea. An it's the end of the line of the final journey. Enemies leaving the past. And it's American troops and the German army. Joining together at last. An it's the end of the line of the final journey. Enemies leaving the past. And it's American troops and the German army. Last Friday night. Yeah, we danced on tabletops, and we took too many shots. Think we kissed, but I forgot. Last Friday night. Yeah, we maxed our credit cards, and got kicked out of the bar, so we hit the boulevard. Last Friday night. We went streaking in the park, skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois. Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, You gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, You gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby do you recognise me? dftm4hi. Przedstawiamy najpiękniejsze piosenki świąteczne, które wprawią was w magiczny nastrój przygotowań do Bożego Narodzenia. W naszym zestawieniu znajdują się takie przeboje, jak „Last Christmas”, „Let it snow!”, „All I want for Christmas” oraz polskie piosenki świąteczne, w tym „Ding Dong” czy „Pada śnieg”. Chociaż do Bożego Narodzenia zostało jeszcze trochę czasu, już dziś możemy wprowadzić do naszych domów świąteczny nastrój! Przygotowaliśmy dla was 5 najpiękniejszych piosenek świątecznych po angielsku i 4 równie piękne polskie przeboje świąteczne. Przesłuchajcie je wszystkie i cieszcie się wyjątkowym klimatem grudniowych świąt. Najpiękniejsze piosenki świąteczne Muzyka potrafi zdziałać cuda i mocno wpłynąć na nasz nastrój. Te najpiękniejsze piosenki świąteczne, które dla was zebrałyśmy, stworzą idealne tło do przedświątecznych przygotowań, np. do robienia ozdób choinkowych czy pieczenia ciasteczek albo makowca. Angielskie piosenki świąteczne Piosenek na Boże Narodzenie po angielsku z roku na rok jest coraz więcej, jednak my wciąż jesteśmy wierne klasykom. Święta po prostu nie mogą obyć się bez poniższych przebojów. Zgadzacie się? „All I want for Christmas” „Santa Claus is coming to town” „Last Christmas” „Let it snow!” „Do they know it's Christmas” „All I want for Christmas” Mariah Carey Ta angielska piosenka świąteczna to klasyk! Wersja z kultowego już filmu „To właśnie miłość” jest równie popularna, jak oryginał. Którą wersję wolicie? „Santa Claus is coming to town” Frank Sinatra Na Świętego Mikołaja musimy jeszcze trochę poczekać, ale świąteczną muzyką możemy już się cieszyć. Lubicie tę bożonarodzeniową piosenkę Franka Sinatry? My uwielbiamy! „Last Christmas” Wham „Last Christmas” – dla jednych ukochana świąteczna piosenka, dla innych znienawidzony koszmar świątecznych zakupów. W której grupie jesteście? My zdecydowanie w tej pierwszej! „Let it snow!” Dean Martin Wiedzieliście, że ta piękna piosenka świąteczna została napisana w upalny, lipcowy dzień? Nie tak dawno obchodziła swoje 70. urodziny, a wciąż jest nie do przebicia! „Do they know it's Christmas” Band Aid 1984 Jedna z najbardziej wzruszających świątecznych piosenek, napisana na rzecz ofiar klęski głodu w Etiopii. Nas zawsze rozczula, was też? Najpiękniejsze polskie piosenki świąteczne Wśród piosenek świątecznych po polsku, których również jest całkiem sporo, te poniższe wydają się szczególnie nastrojowe. My słuchamy ich w każde święta, wy też? „Ding Dong” Kayah ​„Kto wie” De-Su „Pada śnieg” Edyta Górniak, Krzysztof Antkowiak „Dzień jeden w roku” Czerwone Gitary „Ding Dong” Kayah Ta piosenka w wykonaniu Kayah w okresie okołoświątecznym jest na uszach większości Polaków. Wystarczy zanucić „Ding Dong, wesołych świąt”, by wyobrazić sobie cudowne, rodzinne chwile przy wigilijnym stole. „Kto wie” De-Su Ten przebój świąteczny od lat cieszy się ogromną popularnością. Jest pełen radości i nadziei, czyli dokładnie taki, jak święta Bożego Narodzenia. „Pada śnieg” Edyta Górniak, Krzysztof Antkowiak Ta piękna polska piosenka świąteczna pochodzi z albumu artystki pt. „Kolędy”. Ciepły, przeszywający głos Edyty Górniak w połączeniu z męskim wokalem Krzysztofa Antkowiaka sprawia, że słuchanie jej niesamowicie relaksuje. Idealna na Boże Narodzenie! „Dzień jeden w roku” Czerwone Gitary To niewiarygodne, że ten polski przebój świąteczny ma już ponad 44 lata i wciąż jest hitem każdego Bożego Narodzenia w rozgłośniach radiowych i wielu polskich domach. Autorem muzyki jest Seweryn Krajewski, a słów – Krzysztof Dzikowski. Chcesz więcej? Poniżej znajdziesz płyty CD ze świątecznymi piosenkami polskimi i zagranicznymi – wszystkie w atrakcyjnych cenach! Zobacz także: Przepis na świąteczne pierniczki Teksty kolęd gotowe do druku Świąteczne kolorowanki dla dzieci 202 Przeczytanych 0 Last Christmas tekst piosenki „Wham”. Zobacz słowa oraz tłumaczenie po polsku, a także posłuchaj piosenki i obejrzyj teledysk do utworu „Last Christmas”. „Last Christmas I gave you my heart…” – tekst tej piosenki można usłyszeć w radio każdego roku. Jest to jeden z najpopularniejszych świątecznych utworów. Słowa tej piosenki często tłumaczone są na język polski. Polecamy również: Prezentujemy tekst „Last Christmas”, tłumaczenie po polsku, teledysk, a także wersję karaoke. Słowa tej piosenki idealnie pozwolą nam wprawić się w świąteczny klimat, zanim zasiądziemy do stołu i zaczniemy składać sobie życzenia bożonarodzeniowe. Last Christmas – tekst piosenki Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 Once bitten and twice shyI keep my distanceBut you still catch my eyeTell me babyDo you recognize me?Well, it’s been a yearIt doesn’t surprise me(Happy Christmas)I wrapped it up and sent itWith a note saying „I love you”, I meant I know what a fool I’ve beenBut if you kissed me nowI know you’d fool me again. Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 A crowded room,Friends with tired eyesI’m hiding from youAnd your soul of god I thought you wereSomeone to rely onMe? I guess I was a shoulder to cry on. A face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore me apartNow I’ve found a real love you’ll never fool me again Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 A face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore him next year I’ll give it to someone,I’ll give it to someone special. Last Christmas po polsku – tłumaczenie słów Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuAby uchronić się od łezDam je komuś wyjątkowemu Kto na gorącym się sparzył, ten na zimne dmuchaTrzymam się z dalaAle Ty ciągle przykuwasz mój wzrokPowiedz mi, kochaniePoznajesz mnie?Cóż, Minął rokJakoś mnie nie dziwi(Wesołych Świąt)Spakowałem je i wysłałemWraz z notką: „Kocham cię”Naprawdę tak uważałemTeraz wiem, jak byłem głupiAle jeśli pocałowałabyś mnie terazWiem, że znowu dałbym się oszukać Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuŻeby uchronić się od łezDam je komuś (wyjątkowemu x2) Zatłoczony pokójPrzyjaciele ze zmęczonymi oczamiUkrywam się przed tobąI twoją lodowatą dusząMój Boże, myślałem, że byłaśKimś, na kim można polegaćJa?Myślę, że byłem tylko ramieniem do wypłakania się Twarz kochanka z ogniem w jego sercuTajemniczy mężczyzna – ale ty mnie rozgryzłaś Teraz znalazłem prawdziwą miłość, już nigdy mnie nie oszukasz Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuŻeby uchronić się od łezDam je komuś (wyjątkowemu x2) Twarz kochanka z ogniem w jego sercuTajemniczy mężczyzna – ale ty go rozgryzłaśMoże za rok dam je komuśDam je komuś wyjątkowemu Wersja karaoke ąc Sofia (po polsku) (słowa polskie - zespół HELOU) Alvaro Soler Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Czemu Twoje oczyŚnią wciąż mi się w nocyWiem,Tego nie wiem niktCzemu moje serceBije coraz prędzejGdyW myślach siedzisz miJesteś jak EtnaDzika i pięknaTy,Tak TyRzucasz spojrzenieAlbo westchnienieMi tak miPójdę tam gdzie chceszWszystko przez Twoje oczyKto mnie tak zauroczyłPójdę tam gdzie chceszZa Tobą w ogień wskoczyćWszystko przez Twoje oczyKażdy ruch, każdy Twój gestTo Twoja siećTo co podasz z rąk twych grzecznie jemCo chcesz dziś miećPowiedz a zaraz alboPomyśl a zaraz będziesz miećTy dziś w mojej duszyŁad porządek kruszyszWiemLubisz taką gręByć zawsze wysokoMieć na wszystko okoILubisz taką byćJesteś jak EtnaDzika i pięknaTy,Tak TyRzucasz spojrzenieAlbo westchnienieMi tak miPójdę tam gdzie chceszWszystko przez Twoje oczyKto mnie tak zauroczyłPójdę tam gdzie chceszZa Tobą w ogień wskoczyćWszystko przez Twoje oczyKażdy ruch, każdy Twój gestTo Twoja siećTo co podasz z rąk twych grzecznie jemCo chcesz dziś miećPowiedz a zaraz alboPomyśl a zaraz będziesz miećPowiedz a zaraz będziesz miećPowiedz a zaraz będziesz miećPowiedz a zaraz będziesz miećPójdę tam gdzie chceszWszystko przez Twoje oczyKto mnie tak zauroczyłPójdę tam gdzie chceszZa Tobą w ogień wskoczyćWszystko przez Twoje oczyPójdę tam gdzie chceszWszystko przez Twoje oczyKto mnie tak zauroczyłPójdę tam gdzie chceszZa Tobą w ogień wskoczyćWszystko przez Twoje oczyKażdy ruch, każdy Twój gestTo Twoja siećTo co podasz z rąk twych grzecznie jemCo chcesz dziś miećPowiedz a zaraz alboPomyśl a zaraz będziesz mieć Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Álvaro Tauchert Soler (ur. 9 stycznia 1991 roku w Barcelonie) – hiszpański piosenkarz i autor piosenek. Karierę muzyczną rozpoczął w 2010 roku, gdy wraz z bratem Gregorym oraz Ramonem Corbinosem utworzył zespół Escapist. W 2014 roku Soler zdecydował się na opuszczenie zespołu i rozpoczęcie kariery solowej. W kwietniu wydał swój debiutancki singiel "El mismo sol", który dotarł do pierwszego miejsca listy przebojów we Włoszech, gdzie uzyskał także status podwójnej platynowej płyty. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Alvaro Soler (7) 1 2 3 4 5 6 7 0 komentarzy Brak komentarzy W ostatnie świętaRef:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu się sparzyłem i teraz uważamTrzymam dystansAle ty ciągle łapiesz mój wzrokPowiedz kochanie,Czy mnie rozpoznajeszCóżMinął rokTo mnie wcale nie dziwi(Wesołych Świąt)Zapakowałem to i wysłałemZ dopiskiem ,,Kocham Cię"Tak wtedy myślałemTeraz wiem, jakim byłem głupcemAle jeśli pocałujesz mnie terazWiem, że oszukasz mnie znowuRef:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu pokój,Przyjaciele ze zmęczonymi oczamiUkrywam się przed tobąI twoją zimną dusząMój Boże, myślałem, że byłaśKimś na kim można polegaćJaMyślę, że byłem tylko ramieniem na którym można się wypłakaćStaw czoło kochankowi z ognistym sercem,Ukrytemu mężczyźnie - ale ty mnie rozdzierasz(?)Teraz znalazłem prawdziwą miłość, aty już mnie nie oszukasz!Ref:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu x2[LINK] 1. The Carpenters: "Merry Christmas, Darling" Świąteczny i nieco zapomniany przebój jednej z najpopularniejszych grup lat 70-tych. Utwór utrzymany w klasycznym, bożonarodzeniowym klimacie - jest tu miejsce na miłość, choinkowe lampki i żarzące się w kominku drwa. Idealny akompaniament do romantycznego wieczoru we dwoje z kubkiem grzanego wina w dłoni! 2. Czerwone Gitary: „Zima, zima, śnieg” "Wilii, Wilii nadszedł czas" - śpiewa niezastąpiony Seweryn Krajewski. Prosta, nastrojowa melodia, idealna do podziwiania zaśnieżonego krajobrazu za oknem i okołoświątecznej krzątaniny. 3. Elvis Presley i Martina McBride: „Blue Christmas” Piosenka napisana przez Billy’ego Hayesa i Jaya W. Johnsona i pierwotnie nagrana przez Doye O'Della w 1948. Jednak dopiero wersja z 1957 roku wylansowana przez Elvisa Presleya przyniosła utworowi popularność. Po Presleyu nagrywali ją Céline Dion i Michael Bublé. 4. Kasia Kowalska: "Jesteś odrobiną szczęścia" I znowu wracamy na polskie podwórko - poniżej mało znana piosenka Kasi Kowalskiej. Tym razem Boże Narodzenie jest tłem, na którym wokalistka roztacza opowieść o miłości łączącej matkę z córką. Uwaga - tekst naprawdę wzrusza! 5. Pentatonix: „Little Drummer Boy” A tutaj kolejny cover, tym razem przeboju autorstwa Trapp Family Singers w 1955 roku. Motyw przewodni z "Little Drummer Boy" jest niemal tak popularny jak refren "Last Christmas", ale w tej wersji brzmi niezwykle oryginalnie. Plus pięć fantastycznych (anielskich?) głosów. Naprawdę warto dodać do swojej alternatywnej świątecznej playlisty. 6. Alison Moyet: "Coventry Carol" "Coventry Carol" to nic innego jak "Kolęda z Coventry", czyli angielski XVI-wieczny utwór, którego przewodnim motywem są narodziny Chrystusa. Tekst był częścią misterium opartego na Ewangelii wg św. Mateusza i opowiada o nakazanej przez króla Heroda tzw. "rzezi niewiniątek". "Coventry Carol" wykonywało już wielu solistów i zespołów, ale surowy głos Alison Moyet w tym utworze wyjątkowo chwyta za serce i wywołuje gęsią skórkę. 7. The Raveonettes: "The Christmas Song" Czas na coś lekkiego, a zarazem niezwykle nastrojowego, czyli wizję Świąt Bożego Narodzenia zaproponowaną przez duński duet rockowy. The Raveonettes już tak mają, że za co się nie wezmą, robią to świetnie, a ich "The Christmas Song" nie odbiega od tej reguły. 8. No Doubt: "Oi To The World" A skoro już jesteśmy w rockowym klimacie, czas na punkowy zawrót głowy i nieco szaloną propozycję grupy No Doubt. Może nie jest to najlepsza piosenka do odpoczynku w fotelu przed kominkiem, za to świetnie sprawdzi się w roli "energetyka" podczas świątecznych porządków... Daje kopa! 9. Justin Bieber: "Fa La La" Tak, tak, to TEN Justin Bieber - bożyszcze nastolatek i jeden z chodzących symboli współczesnej popkultury. Jak widać, w Święta nie tylko zwierzęta przemawiają ludzkim głosem, a czego, jak czego, ale głosu Bieberowi odmówić nie można. Miła odskocznia od bezbarwnych hitów "na jedno kopyto", z dodatkiem świątecznych akcentów. 10. Frightened Rabbit: "It's Christmas So We'll Stop" Indie rockowy utwór grupy o jakże wdzięcznej nazwie Frightened Rabbit ("Przerażony królik"), z którego płynie piękne przesłanie o tym, że warto być dobrym człowiekiem - nie tylko od święta. 11. Ryan Adams: "Hey Parker, It’s Christmas" Tłumy w centrach handlowych, biurowe wigilie i korki na ulicach - święta w dużym mieście są specyficzne. W morderczym wyścigu między polowaniem na karpia, a kolejną rundą po galerii w poszukiwaniu idealnych prezentów, niczym ukojenie dla skołatanych nerwów przychodzi Ryan Adams i jego "Hey Parker, It's Christmas". 12. Rokiczanka: "Pastorałka od serca do ucha" Jest i propozycja folkowa - specjalnie od zespołu Rokiczanka, który w swojej pastorałce okraszonej pięknym teledyskiem zachęca do wspólnego śpiewu i radości z Narodzenia Pańskiego. 13. Werchowyna: "Sydyt' Mykoła" Pozostajemy w klimacie folkloru, tym razem przenosząc się do sąsiedniej Ukrainy. Tamtejszą pieśń ludową wykonuje polski zespół Werchowyna. Przejmujący tekst o tym, jak "raj rozwarł się" i narodził się Zbawiciel. 14. Budka Suflera "Kolęda rozterek" "Arcydzieło" i "mistrzostwo świata" - zachwycają się piosenką Budki Suflera internauci. Trudno nie przyznać im racji - piękna, nostalgiczna "Kolęda rozterek" w wykonaniu Krzysztofa Cugowskiego to nie tylko kolejny przejaw ogromnego talentu wokalisty, ale i barwna opowieść o Wierze, Nadziei i Miłości, czyli o tym, co w Bożym Narodzeniu najważniejsze. 15. Zakopower: "Białanie" Na koniec świeżynka - utwór opublikowany w sieci na początku grudnia tego roku. Zespół Zakopower już nie raz udowodnił, że w świątecznym klimacie czuje się jak ryba w wodzie. "Białanie" to pastorałka z góralskimi akcentami. Tekst napisał Jacek Cygan, a za muzykę odpowiada Mateusz Pospieszalski - lepszej rekomendacji chyba nie trzeba. A tutaj mały bonus specjalnie od autorki tekstu: Tak, tak, wiem, że miało nie być "Last Christmas", ale poniższa, wersja może pomóc spojrzeć na przebój grupy Wham! z nieco innej perspektywy. A może nawet na nowo zachwycić się niekwestionowanym hitem każdego Bożego Narodzenia? :) Jak widzicie, bożonarodzeniowa muzyczna alternatywna ma się całkiem nieźle. Dajcie znać w komentarzach, jakie jeszcze nieoczywiste utwory świąteczne polecacie! Źródło:

piosenka last christmas tekst po polsku